So you installed two versions of Sage, one via
the Ubuntu package manager, the other one
built from source.
When you start Sage, it probably starts the one
installed via the package manager, likely Sage 9.0.
The one you built from source is likely either Sage 9.5
(the latest stable version) or Sage 9.6.beta5 (the latest
development version) if you used the develop branch.
If you want the Sage built from source to be started
rather than the system one, run this command,
assuming you cloned Sage in your home folder
using the default name `sage`:
```
sudo ln -sf $HOME/sage/sage /usr/local/bin
```