It looks like Sage is constructing the wrong crystals for the two spin weights. D5 does have
two irreducible representations of dimensions 210 and 126 but their highest weights are not
the spin weights s1=(1/2,1/2,1/2,1/2,1/2) and s2=(1/2,1/2,1/2,1/2,-1/2) which are the two
fundamental weights. Instead the highest weights of the representations with these degrees
210 and 126 are s1+s2 and 2*s1.
This appears to me to be a bug in the crystal code.
Daniel Bump