Dear Sage-devel,
Recently I have a problem with Sage on Cygwin where
running `make configure` runs into a problem with the
space in the "Program Files" directory in Windows.
Apparently there is an attempt to read
/cygdrive/c/Program Files/Git/mingw64/bin/gettextize
but the path gets split at the space into two parts,
as if
/cygdrive/c/Program
and
Files/Git/mingw64/bin/gettextize
were two different paths, and this protest is issued:
sed: unable to read
/cygdrive/c/Program:
No such file or directory
sed: unable to read
Files/Git/mingw64/bin/gettextize:
No such file or directory
See below with a French locale.
Any advice on what to do?
Samuel
----- output of make configure -----
```
$ make configure
./bootstrap -d
make[1] : on entre dans le répertoire « /home/lelievre/s/sage2 »
rm -rf config configure build/make/Makefile-auto.in
make[1] : on quitte le répertoire « /home/lelievre/s/sage2 »
sed: impossible de lire /cygdrive/c/Program: No such file or directory
sed: impossible de lire Files/Git/mingw64/bin/gettextize: No such file or directory
sed: impossible de lire /cygdrive/c/Program: No such file or directory
sed: impossible de lire Files/Git/mingw64/bin/gettextize: No such file or directory
sed: impossible de lire /cygdrive/c/Program: No such file or directory
sed: impossible de lire Files/Git/mingw64/bin/gettextize: No such file or directory
sed: impossible de lire /cygdrive/c/Program: No such file or directory
sed: impossible de lire Files/Git/mingw64/bin/gettextize: No such file or directory
Failed to read the gettext_datadir directory from /cygdrive/c/Program Files/Git/mingw64/bin/gettextize
The config.rpath file must manually be copied into config/
This file is installed with gettext typically in /usr/share/gettext
Bootstrap failed, downloading required files instead.
Attempting to download package configure-b4df16c19ab9b47303b7f3eaf78bb6c1b1c89679.tar.gz from mirrors
Downloading the Sage mirror list
```