Localized a bit further:
var("q A")
p = A*(1+1/A)-A-1
V=(q^p)._maxima_().rectform()
after this, V._sage_() crashes, and I think it's the same crash as above.
Transcribing what V is in maxima, we get:
I*sin(atan2(0,q)*((1/A+1)*A-A-1))*abs(q)^((1/A+1)*A-A-1)+cos(atan2(0,q)*((1/A+1)*A-A-1))*abs(q)^((1/A+1)*A-A-1)
which indeed causes a crash when input directly into sage. More simply:
var("q A")
U=atan2(0,q)*((1/A+1)*A-A-1)
sin(U) #this crashes
It looks like an infinite recursion, so probably the constructor (of sin?) tries to do some simplification, which ends up trying to construct the same expression again. The traceback implicates Pynac.