I will see how big a plated through-hole I can put under those parts. Thank you for the tip. How did you ensure the part remained in place while soldering the pad? Did you solder all the pins first? I suspect that might work, but I'd be a little concerned that the solder holding the pins in place might liquify while soldering the pad underneath... but perhaps that is unlikely since it would require a lot of heat going into the board to cause that to happen.
An efficient switching supply that can handle input voltages between 5V and 15V would allow many different types of battery to be used, and used efficiently. You could use alkaline cells from AA's to D's or a 9V battery, 6V or 12V SLA batteries, a multi-cell LiPo pack, etc. I'll look into whether this (or another part) can support voltages down to 3V while putting out the current we need, so that single-cell LiPos could be used. In this application (a transmitter) we shouldn't have to worry much about noise, as long as the hunters can't DF the noise coming from the switching supply.
I think the processor should monitor the battery, and the SWR. It might also monitor the forward output power in order to close the feedback loop for setting transmit power. It might also make sense to monitor the temperature of the final output transistor.
If the battery gets too low, or the SWR or transistor temperature gets too high, the processor can throttle back the power to prevent damage to the transmitter or extend the battery long enough to assist with finding the transmitter. I like the "L" idea, and it could even send out a number indicating how many more minutes the transmitter has before total shutdown. If some other problem is indicated (e.g., SWR) it could send some other diagnostic character.