Hello Grunfov,
Thank you for the questions.
The TS5A3157 in the 80m transmitter design was there to provide a simple way to key RTTY. The new design does not support FSK modulation, at least not using that approach. The processor can turn the SI5351 oscillator off/on using I2C to implement CW. Theoretically, the processor might accomplish RTTY in a similar manner, but I haven't looked into whether the processor could change the frequency quickly and cleanly enough over I2C. Currently, I don't have plans to support RTTY.
The correct voltages for achieving transmit power will be determined experimentally. I've taken a few measurements with experimental hardware, and if I recall correctly it was around 9V for 1W out. But I have made some changes to help ensure the FET is driven with a perfectly symmetrical square wave - the flip flop will do that. That might help improve efficiency. Improvements to the LPF should also improve signal purity and matching to a 50-ohm antenna. That might also help matters.
73,
Charles
NZ0I