Hi Michelle,
Very cool!
Quickly looking at the schematic, I have one suggestion to make it applicable to more RC2014 systems. On the '138, instead of tying the HIGH ENABLE (pin-6) to 5V, drive it with M1- from the Z80 (RC2014 bus). The reason is that the Z80 takes IORQ- low for I/O (port) RD/WR operations, but it also takes it low for interrupt acknowledge. The difference is that during INTACK the M1- signal is low (along with IORQ-) while during the port operations the M1- signal is high.
If this board is used on a system that uses Z80 peripherals (CTC, SIO, PIO, DMA, etc) it is important that it doesn't get enabled onto the bus during an interrupt acknowledge cycle when one of these devices generates an interrupt. Using M1- on the HIGH enable for the '138 will ensure that.
-Ed