Hi Tom - I'm afraid I can't be much help as I did not trim the VO 63mm fenders on my Platypus. I'm running a VO 30/46 crank on a 118mm BB, but I think the most relevant factor is that I'm using a 7 speed cassette which gives a bit more chain clearance. I don't get chain to fender contact during normal riding when in the small ring but on bumpy trails I sometimes hear some clattering due to chain bouncing on the fender.
The rear fender was crimped as provided - I flattened out the crimp to maximize tire clearance with 50mm tires which reduced the chain clearance a bit. Did you modify the crimped area? I wonder if simply trimming out the crimped area would give clearance for both the chain and tire.
Here's the clearance I have in the small front, large back combination and what my reduced fender crimp looks like:

-Dave