Are you set on using a dremel for cutting and finishing?
I use a pair of bolt cutters and a bench top belt sander with good results. I just worry about operating spinny, cutty tools so near a (presumably) beautiful paint job. It's of course more work to fit them, cut them, take them off, finish the edges and then reinstall, but maybe I'm just one to take the scenic route.
If I'm in a "hurry" I'll cut with the bolt cutters and finish with a hand file, leaving the strut mounted to the fender but not mounted to the frame eyelet.
All the same, if you're handy with the Dremel and trust that you won't nick the paint, I've always enjoyed using a flex shaft attachment, as it's easier to articulate with.
Best of luck!
-Addison