Hey Doug,
I’ve used P clamps in the past to mount lights on racks that didn’t have a mounting tab.
The P goes around the tubing and the studs or screw go through the hole and the nut secures it in place.
Hardware stores with those drawers full of miscellaneous specialty items is where I’ve always found P clamps.
Thank you
Ray