My experience is limited but so far (knock on wood) positive.
Based on that, and understanding others feel differently (sometimes strongly) here's my recommendation.
Don't use Stans tubeless tape. It's too stiff, hard to apply just right, and too thick.
Don't use Gorilla tape for the reasons mentioned.
Buy some of the economical and highly effective tubeless tape Analog cycles sells. I don't know what it was originally, but the stuff works great. Use two layers because.
That said, I haven't had to use it. I've so far been able to set up tubeless with just a regular Joe Blow floor pump. I credit that to using good tubeless rims (HED Belgium, Velocity Dually) and good tubeless compatible tires (WTB Byway, WTB Trail Boss), the Analog tape, good tubeless valves, and liberal soapy water on the beat before pumping vigorously. So far has worked like a charm.
We'll see if my luck continues. This week I'll be setting up some Terravail Sparwood tires on WTB KOM i23 light rims. My next wheelset build will be Velocity A23 rims with Panaracer Gravelking SK tires. Fingers crossed.
Learning new bike skills is a good thing.
Do It & Good Luck!
Mike M