To add a couple more cents, regarding grinding dust- most abrasive cutters like grinding wheels on dremels and larger hand grinders are made to cut iron and most all ferrous stuff. If one uses the cutter on aluminum or brass, the "pores" of the wheel will clog with those softer stickier dusts and eventually become burnishing wheels. Not much of an issue with dremel cutters as they're usually one and done, but with your larger tools, it can be a headache. And, and, and... if you cut steel/iron first, it'll imbed steel dust into the surface of the cut, and can rust!! Nobody likes rusty aluminum (however insignificant), am I right? So, in my opinion, either Alex's bolt cutters or a hack saw in chorus with a file to finish things up real pretty is the best course of action when shortening them struts.
All that said, I'll say to ditch those adjustable racks and pay somebody a bunch of money to build purpose built racks with set stays.
-Kai