To go this route, you will want something like
(collects-search-dirs . ("/home/don/.plt-scheme/4.2.1/collects" #f))
That is, the syntax is the configuration key `collects-search-dirs`,
and the paths have to be in string form. A `#f` means "default paths
here".