Sounds like you are following the first two steps from
https://www.qubes-os.org/doc/usb. If you are using a USB keyboard, you
shouldn't do it that way. See the warning in the very first sentence on
that page.
If you are using a USB keyboard and still want to create a USB qube,
follow the steps "to create a USB qube manually".