I'm surprised you couldn't find anything on this.
You want to create a block device using the other partition and use it
in place of the standalone root.
You can customise the standalone definition or do some jiggery pokery
to get it running.
I hacked about with this and will look out my notes.