I've tried with a Fedora-33-minimal base for the builder (I usually use
Debian), and the Archlinux template builds fine.
As I said, there are two problems : first, you're just not building all
the required packages. I don't see how this is happening - if you run
setup, and then `make qubes-vm` you *will* get all the required
packages, or will see feedback on where a package build has failed..
You can turn on DEBUG and increase verbosity by editing builder.conf.
BUT, you should also have build-logs which you can inspect.
Try `make clean-rpms`, delete builder.conf, run setup.sh, increase
verbosity, `make get-sources`, `make qubes-vm`.
Watch for any errors.
If all is well, then `make template`