Evolution also does not au5omatucally folliw gnomes setting and has its own.
Open Evolution > Edit> Preferences > Network Prefences > you should see default proxy setting page with a link to open advanced setting. But in the basic page you have entries for http https and socks proxy config.
Its been a long time but it should be there or close to it. I have found I enjoy Evolution over t-bird. Maybe its just the change but it seems smoother and not so heavy laiden. Firefox has also gotten chubby and away from its sleek roots as well. For max email effiency I find a terminal email app still has its place not to mention simplifies things. Mutt, Sup, Alpine. Sup is pretfy cool with its power and use of tags organization.
Anyways hope that Evolution info is helpful.