Thank you for the answers, which is very nice to know. And I got two new questions for you - just jump to the end of this message, as you don't have to read the following.
Info only to those who would read this thread in order to setup a multimedia VM in Qubes OS 4.0.3 them self:
When trying to install the applications in a Fedora 30 template, I ran into the same problems as with the Debian 10 template: All the versions of the applications are several years old. And as the Musique player package is a .deb-file, it only seems to work with Debian. I have therefore gone back to Debian.
How to install a .deb file in the multimedia template VM ?
If there isn't any other more secure way to get a .deb file downloaded from a web-page/server and get it into a template VM, here is a way to do it:
1) Copy the trusted download-link for the .deb-file from the Firefox browser in another AppVM.
2) Open the "Qube Settings" for the multimedia template VM, and change networking to the sys-firewall.
Click on "Apply" and "Ok".
3) Open the Firefox browser in the multimedia template VM and paste the download-link in the html line and press ENTER.
Now the file should be downloaded to the Download folder in the multimedia template VM.
For security reasons, do not use the browser to other things.
4) When the file has been downloaded: Open the "Qube Settings" again for the multimedia template VM, and change networking to the default none.
5) Open the terminal in the multimedia template VM, and execute these commands:
a) cd Downloads
b) sudo dpkg -i filename.deb
c) In case you get any dependency errors: sudo apt-get install -f
d) In case you would like to remove the package again: sudo dpkg -r teamviewer
To also remove the configuration files, write "--purge" instead of "-r".
New questions
1) Is there a more secure way to get a .deb file downloaded from a web-page/server and get it into a template VM than the method I have described above under "How to install a .deb file in the multimedia template VM ?", and if so how ?
2) When installing new applications or replacing an application in a template, is it then necessary to delete the VM's that is based on this template to get the changes implemented in the AppVM's, or can they be implemented in a smarter way ?