Ah. As I said, it is all tricky. First, enable legacy boot. It is greyed out in bios setup; you need to turn off "modern standby" first. Now you can boot.
But, it is going to be 800x600 and no network (neither wired or wireless). On the next step you need a USB network card. Once you get *some* network, do sudo qubes-dom0-update kernel-latest kernel-latest-qubes-vm. Then edit
/boot/efi/EFI/qubes/xen.cfg and get rid of rhgb, it is broken.
And if you are lucky, you now have a working system!
I wonder why Qubes does not have offline update mechanism or more recent installation media. All this crazy stuff reminds me of installing Slackware in 1996 on a random hardware from local flea market.