Presently, I'm writing an ISO to a USB, by downloading it in one VM, and writing it to disk in another. Instead of copying the data, I'd rather write it directly to a volume I can later mount on the other VM.
I imagine it'd go into Qubes Manager, listing volumes, their usage, and where each is attached.
It's of course possible with a second drive, or making space on my drive for other volume, but I'd much rather they were managed they qubes.
I haven't found a discussion on this before, please forgive me if I missed it!