Після ядерного бомбардування Нагасакі американський військовий капелан, який благословив спалення одним вибухом десятків тисяч життів японських християн, покаявся і приєднався до мирного руху. Він зрозумів масштаб трагедії лише після того, як відвідав руїни собору Уракамі на місці вибуху. У молитві за мир ми просили Господа, щоб він пробудив совість тих російських солдатів, які сіють смерть і руйнування у Харкові, Одесі, Києві та інших українських містах, відкрив їм очі на злочинність агресивної війни, допоміг позбутися путінської військової диктатури і прибратися геть із України. Ми просили наснаги допомогти Господу в мирному завершенні війни. Ми також міркували, чому люди часто помилково думають, ніби Бог веде їх на війну, і не чують Божих настанов не вбивати один одного. Ми ділилися новинами про нову редакцію простого мирного квакерського путівника по Біблії, котів, які рятують життя у спеку, та листа до ЄС щодо Рішення (EU) 2026/1912, яке обмежує гуманітарний захист українських чоловіків.
After the nuclear bombing of Nagasaki, the American military chaplain who had blessed the incinerating of tens of thousands of Japanese Christians' lives in a single explosion repented and joined the peace movement. He realized the scale of the tragedy only after visiting the ruins of Urakami Cathedral at the epicenter. In a prayer for peace, we asked the Lord to awaken the conscience of those Russian soldiers who are sowing death and destruction in Kharkiv, Odesa, Kyiv, and other Ukrainian cities, to open their eyes to the criminality of an aggressive war, and to help them break free from Putin's military dictatorship and get out of Ukraine. We asked for the spiritual strength to help the Lord bring a peaceful end to the war. We also reflected on why people often mistakenly think God is leading them into war and fail to hear God's commandment not to kill one another. We shared news about a new edition of a simple Quaker peace guide to the Bible, cats saving life in the heat, and a letter to the Council of the EU regarding a Decision (EU) 2026/1912 restricting humanitarian protection for Ukrainian men.