If there is, it’s via some OS configuration - not PyInstaller. It’s not normal for shell RC files to print anything. Would it be enough to edit your ~/.zshrc, find the noisy line and either remove it or append > /dev/null
to it to silence it (may also require redirecting stderr to null too)?