Call the simple server status endpoint when processing the server list. This is blocked on the server REST API changes.
Merged to main in https://github.com/puppetlabs/puppet/commit/e0746ca619fac312b86e26b4a1f73db70b146947