I'm going to close this issue since there's a solution to the problem. Note the description about colorization being disabled on Windows is no longer true, since we moved to ruby 2 and the changes made in PUP-3915. I'll fix up the description.