Hello,
No I am not aware of such tool, but it shouldnt be hard to write a simple exporter (maybe using python prometheus_client lib) to replay historical data and expose it to a Prometheus/Alertmanager setup.
Or, given the alerts are also stored in the TSDB, you can build sth that navigate the data on time basis and detect when the state of the alert changed to "pending" or "firing" and check the thresholds