If this is non-TLS, you can trace the actual http exchange with tcpdump.
tcpdump -i eth0 -nn -s0 -A tcp port 12345
Replace eth0 with external interface (or lo if you are scraping 127.0.0.1), and 12345 with exporter port number.
The IP and TCP headers will show as garbage, but you should see the GET request and the status code and response from the server.