I saw that your cuda driver can support 12.0, but from your CMakeCache, chrono is compiled using cuda 11.4 library. I suggest you try cuda 12 library when compiling Chrono::FSI. You can change "CUDA_TOOLKIT_ROOT_DIR:PATH=/opt/apps/cuda/11.4" to the path of cuda12, and cmake should pick up all the rest. Make sure to create a new folder when building so it's a clean.
I don't have cuda 11.4 on my cluster, but i can build and run chrono::fsi using 11.3, 11.6 and 12.0
Thank you,
Luning