Vorto dil monato

23 views
Skip to first unread message

Che Partaka

unread,
Mar 12, 2022, 7:28:01 AM3/12/22
to posta...@googlegroups.com
​Karega posta_Mundi-ani: 

Yen la vorto dil monato marto, por ke ni tradukez ol aden nia diferanta LIA-sistemi; 
ol aludas vehilo, qua cirkulas sur fervoyo o relvoyo. 

Ido: treno. 
Populido: tren. 

Voluntez sendar a ni ta vorto en Esperanto, Interlingua, Interlingue, Novial, Idiom Neutral, Volapük, LsF, LFN, Glosa, Neo, Mondlango od irg altra helpo-lingui neutra. 

Adavane nia vorto dil monato marto! 

 (Partaka)

Che Partaka

unread,
Mar 13, 2022, 10:22:48 PM3/13/22
to posta...@googlegroups.com
​Saluto, p_M-anaro! 

Yen du plusa tradukuri (Novial ed Atlango) por nia vorto dil monato marto. 

Novial: trene. 
Atlango: trayno. 

Ka vi povas kunlaborar per sendar a ni ta vorto en plusa LIA-sistemi, qual Esperanto, Interlingua, Interlingue, Volapük, Idiom Neutral, Glosa, Neo, LsF, LFN, Mondlango, Kotava, Toki Pona, edc? 

Predanko, ed adavane nia vorto dil monato marto! 

 (Partaka)

Partaka skribis: ​

Gonçalo Neves

unread,
Mar 15, 2022, 2:53:29 PM3/15/22
to posta...@googlegroups.com
En Internacional: tren

--
Heu rebut aquest missatge perquè esteu subscrit al grup "posta_Mundi" de Google Groups.
Per cancel·lar la subscripció a aquest grup i deixar de rebre els seus missatges, envieu un correu electrònic a posta_mundi...@googlegroups.com.
Per veure aquest debat al web, visiteu https://groups.google.com/d/msgid/posta_mundi/AM0P192MB037079C093BB3AD970DE6AFDDD0F9%40AM0P192MB0370.EURP192.PROD.OUTLOOK.COM.

Che Partaka

unread,
Mar 16, 2022, 8:27:30 PM3/16/22
to posta...@googlegroups.com
​Kar amiki: 

Yen itere nia vorto dil monato marto, tradukita, til nun, en la 6 sequanta LIA-sistemi: 
Ido, Novial, Internacional, Atlango, Mondlango, Populido. 

Ido: treno. 
Novial: trene. 
Internacional: tren.
Atlango: trayno. 
Mondlango: wagonaro.
Populido: tren. 

Voluntez durar sendar tradukuri en plusa LIA-sistemi, qual Esperanto, Interlingua, Interlingue, Idiom Neutral, Volapük, LsF, LFN, Glosa, Neo, Kotava, Tokipona od irg altra helpo-lingui neutra. 

Gonçalo Neves

unread,
Mar 17, 2022, 3:06:20 AM3/17/22
to posta...@googlegroups.com
Interlingua: traino

--
Heu rebut aquest missatge perquè esteu subscrit al grup "posta_Mundi" de Google Groups.
Per cancel·lar la subscripció a aquest grup i deixar de rebre els seus missatges, envieu un correu electrònic a posta_mundi...@googlegroups.com.
Per veure aquest debat al web, visiteu https://groups.google.com/d/msgid/posta_mundi/AM6P192MB0376767EEC562ABB0E84B1A2DD129%40AM6P192MB0376.EURP192.PROD.OUTLOOK.COM.

Philippe Cousson

unread,
Mar 17, 2022, 4:58:44 AM3/17/22
to posta...@googlegroups.com

Saluton

Mi mistrafis la peton.

 

En Esperanto, du eblecoj : trajno aŭ vagonaro

 

Kore

 

Envoyé à partir de Courrier pour Windows

 

De : Gonçalo Neves
Envoyé le :jeudi 17 mars 2022 08:06
À : posta...@googlegroups.com
Objet :Re: [posta_Mundi] Vorto dil monato

Che Partaka

unread,
Mar 18, 2022, 8:55:28 PM3/18/22
to posta...@googlegroups.com
Saluto, posta_Mundi-ani!

Yen ankor-foye nia vorto dil monato marto, nun per la 8 sequanta LIA-sistemi: 
Esperanto, Ido, Interlingua, Novial, Internacional, Atlango, Mondlango, Populido. 

Esperanto: trajno, vagonaro.
Ido: treno. 
Interlingua: traino.
Novial: trene. 
Internacional: tren.
Atlango: trayno. 
Mondlango: wagonaro.
Populido: tren. 

Voluntez durar sendar tradukuri en plusa LIA-sistemi, qual Interlingue, Idiom Neutral, Volapük, LsF, LFN, Glosa, Neo, Kotava, Tokipona od irg altra helpo-lingui neutra. 

Adavane nia vorto dil monato marto, kamaradi!

 (Partaka) 
 

Che Partaka

unread,
Mar 23, 2022, 5:55:26 PM3/23/22
to posta...@googlegroups.com
Tik-tak, amiki!

Voluntez atencar nia vorto dil monato marto, nun per la 10 sequanta LIA-sistemi: 
Esperanto, Ido, Interlingua, Novial, Internacional, Glosa, Atlango, Mondlango, Omnial, Populido. 

Esperanto: trajno, vagonaro.
Ido: treno. 
Interlingua: traino.
Novial: trene. 
Internacional: tren. 
Glosa: trena.
Atlango: trayno. 
Mondlango: wagonaro. 
Omnial: trene.
Populido: tren. 

Ka plusa tradukuri? Interlingue? Idiom Neutral? Volapük? LsF? LFN? Edc?

Adavane nia vorto dil monato marto!

 (Partaka) 

Gonçalo Neves

unread,
Mar 23, 2022, 7:05:36 PM3/23/22
to posta...@googlegroups.com
Volapük: tren :-)


--
Heu rebut aquest missatge perquè esteu subscrit al grup "posta_Mundi" de Google Groups.
Per cancel·lar la subscripció a aquest grup i deixar de rebre els seus missatges, envieu un correu electrònic a posta_mundi...@googlegroups.com.
Per veure aquest debat al web, visiteu https://groups.google.com/d/msgid/posta_mundi/AM6P192MB037659307030540E5563F5D0DD189%40AM6P192MB0376.EURP192.PROD.OUTLOOK.COM.

Che Partaka

unread,
Mar 25, 2022, 8:47:55 PM3/25/22
to posta...@googlegroups.com
Saluto, p_M-anaro!

Voluntez itere admirar nia vorto dil monato marto, nun per la 13 sequanta LIA-sistemi: 
Esperanto, Ido, Interlingua, Interlingue, Volapük, Novial, Internacional, Glosa, LFN, 
Atlango, Mondlango, Omnial, Populido. 

Esperanto: trajno, vagonaro.
Ido: treno. 
Interlingua: traino. 
Interlingue: tren.
Volapük: tren. 
Novial: trene. 
Internacional: tren. 
Glosa: trena. 
LFN: tren.
Atlango: trayno. 
Mondlango: wagonaro. 
Omnial: trene.
Populido: tren. 

Ka plusa tradukuri? Idiom Neutral? LsF? Neo? Edc? 
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages