How to achieve complex context selectors

[Man Hoang]

Suppose I have a custom element named my-element. Then,

:host-context([dir=rtl].some-class) div { ... }

gets translated into

[dir=rtl].some-class my-element div.my-element,
 my-element[dir=rtl].some-class div.my-element { ... }




:host-context([dir=rtl]) :host(.some-class) div { ... }

gets translated into

[dir=rtl] my-element my-element.some-class div.my-element,
 my-element[dir=rtl] my-element.some-class div.my-element { ... }




Is there any way to achieve the following output?

[dir=rtl] my-element.some-class div.my-element { ... }