Here's the Waveshare one I use. From the pictures of the PCBs, I think it's slightly different from yours:
This one has good and bad points when used in the PiDP-1.
Good:
The tabs on the bottom fit neatly in the slots on the console top panel, and the pressure of the HDMI plug against the speaker mounting panel holds the display in place by friction.
Bad:
The size of the HDMI connector means that, for me, the display ended up noticeably angled from top to bottom.
I solved that minor problem by replacing the spacers between the front and back panels with longer ones (20 mm, I think).
Two other things help with mounting:
1. A right-angle male-to-female HDMI adaptor makes plugging in the HDMI cable easier. You can get these cheaply in pairs (left and right handed), to save you the frustration of getting the wrong one.
2. Small rubber self-adhesive feet stuck to the back of the aluminium strip act as bumpers for the top of the display to rest against.
This display has an audio output jack, so I suppose you could dispense with the USB audio dongle, saving a USB port. But I haven't tried that.