I started to reply but then realized that you have a TM-D700 and I have TM-D710 which is probably different. I did look in the D700 manual and found out that there is a manual "Specialized Communication" that is referenced and probably has the information you need for the physical connection (cables etc).
I run Pat on a Pi but have not run anything like the D700 or D710. I believe what you need to look for is something like "serial TNC". You will have to define a TTY connection in the Pat configuration file. It might be the location in the configuration file:
"serial-tnc": {
"path": "/dev/ttyUSB0",
"serial_baud": 9600,
"hbaud": 1200,
"type": "Kenwood",
"rig": ""
},
If this is it, you probably won't need to modify it for 1200 Packet. If you are running something else, I don't have a clue.
If I get a minute, I'll try it with my MFJ serial TNC that I have. It's just too darn cold to go out to the truck and try it with my D710.
Good luck,
Dave
WB9TEN