Improve shared-object search order, and init order

[Waldek Kozaczuk]

Could elf::collect_dependencies_bfs() make it it easier to address this issue - https://github.com/cloudius-systems/osv/issues/334?

We would first probably need to find a test case which fails and then see if it all works after the fix.