The hillshades used by OsmAnd show artifacts which appear to be issues at the tile edges. Horizontal and vertical edges show the issues. It looks like adjacent tiles do not have the same grey tone on the two tiles where they meet. See the example screenshot.
http://beta.map1.eu shows similar issues at tiles edges but it seems to use larger tiles so that the edge quality issues appear less frequently. Compare the spot from the OsmAnd screenshot with the same spot on beta.map1.eu.
However, http://www.opencyclemap.org/ with the Outdoors layer switched on does not show such artifacts.
Can better hillshade tiles be made available for OsmAnd?