Hallo Walter,
ich habe vor einigen Jahren ein Garmin Dezil genutzt. Darauf lief kein Osmand, sondern eine Garmin-Software. Soweit ich das weis ist das auch heute noch so. Ich selbst nutze seit einigen Jahren ein Android Tablet auf dem Osmand läuft. Wie auch immer, mein Garmin brauchte damals Karten, die von Garmin selbst gegen Gebühren genutzt werden konnten, damals waren das noch DVD's. Die konnte man dann vom Rechner, ich selbst hatte auch schon immer einen Mac auf das Garmin per USB laden. Nun hatte Garmin nicht alle Karten dieser Welt, z,B. konnte ich keine über den Iran bekommen, ist ja ein böses Land und wird von Garmin nicht abgedeckt. Ich habe damals OSM Karten auf den Garmin geladen, das geht im Prinzip, ist aber umständlich. Damals gab es Software die nannte sich:
Garmin Mapinstall
Garmin MapManger
Da musst du mal schauen, ob es das noch gibt und wie das heute geht.
Das Garmin ist darauf ausgerichtet die eigenen Karten zu nutzen, das geht einfach, kostet aber auch u.U. viel Geld. Ich bin den Weg gegangen mir ein Tablet mit Android zu kaufen und kann mit Osmand alle Karten dieser Welt laden und das für kleines Geld.
Viel Erfolg, Gruss Jürgen