Αλλαγή στην επερχόμενη έκδοση του nvda 2024.4 στους Ελληνικούς πίνακες braille

[Nikos Demetriou]

Καλή σας μέρα.

Στην επερχόμενη έκδοση του nvda 2024.4, που θα κυκλοφορήσει στις αρχές Οκτωβρίου, θα υπάρξει μια αλλαγή που αφορά τους Ελληνικούς πίνακες braille.

Αυτή τη στιγμή, υπάρχει ένας πίνακας braille που παρουσιάζει τα τονισμένα γράμματα σε 2 κελιά.

Πρώτα εμφανίζεται η κουκίδα 5 μόνη της και μετά το γράμμα που θα τονιστεί.

Στην επερχόμενη έκδοση θα υπάρξει ακόμα ένας πίνακας που θα παρουσιάζει τα τονισμένα γράμματα σε ένα μόνο κελί.

Το πως θα παρουσιάζονται ακριβώς δεν ξέρω διότι δεν διαθέτω οθόνη braille. Υποψιάζομαι όμως πως τα τονισμένα γράμματα θα συμπεριλαμβάνουν και την κουκίδα 7 ή 8 ή και τις 2.

Για παράδειγμα, το Α με τόνο θα μπορούσε να παρουσιαστεί με τις κουκίδες 1 και 7, 1 και 8 ή 1 7 και 8 μαζί.

Ο είδη υπάρχον πίνακας για τα Ελληνικά μετονομάζεται σε “Greek international braille (2-cell accented letters)”, και ο νέος πίνακας θα ονομάζεται • Greek international Braille (single-cell accented letters)

Νίκος

[Takis Alexandrakis]

Καλημέρα Νίκο! Σε ευχαριστούμε για τις πληροφορίες! Πάντα με απασχολούσε το πως χρησιμοποιούνται τα συστήματα μπρε Il στο and VGA, υποθέτω ότι χρησιμοποιούνται από τις συσκευές που μπορούν να γράψουν άμεσα βρε Ιλ καταγράφοντας ότι δείχνει οθόνη. Σωστά;

Παναγιώτης Αλεξανδράκης

Lawyer

Coordinator of "Man in the Epicenter" scientific Forum

Mobile: +30-699-22-699-69

blog: http://takisalexandrakis.blogspot.com/

facebook: https://www.facebook.com/Τάκης-Αλεξανδράκης-103413627729937/

ηλεκτρονική διεύθυνςη: takisale...@gmail.com

9 Σεπ 2024, 11:27, ο χρήστης «'Nikos Demetriou' via orasi <or...@googlegroups.com>» έγραψε:



--
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας μπορείτε να το στείλετε την διεύθυνση:
or...@googlegroups.com
 
Για το αρχείο της λίστας μπορείτε να επισκεφθείτε τον σύνδεσμο:
https://www.mail-archive.com/or...@googlegroups.com/maillist.html
---
Λάβατε αυτό το μήνυμα επειδή έχετε εγγραφεί στην ομάδα "orasi" των Ομάδων Google.
Για να απεγγραφείτε απ' αυτή την ομάδα και να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απ' αυτή, στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση orasi+un...@googlegroups.com.
Για να κάνετε προβολή αυτής της συζήτησης στον ιστό, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://groups.google.com/d/msgid/orasi/CAMyZ85iMVDqmnfRGrUXsgBODqfwcCme5njN-8GLL4MF_pmmNxw%40mail.gmail.com.

[Nikos Demetriou]

Γεια σου Τάκη.

Από όσο γνωρίζω σε θεωρητικό επίπεδο πάντα, η βασική δουλειά μιας οθόνης braille είναι να εμφανίζει το περιεχόμενο της οθόνης σε κελιά braille που διαθέτει.

Κάποιες οθόνες, εκτός από την έξοδο σε braille, επιτρέπουν και είσοδο braille διότι διαθέτουν τα αντίστοιχα πλήκτρα για γράψιμο, παρόμοια που συναντούμε σε μια γραφομηχανή braille. Αυτό όμως εξαρτάται από το μοντέλο που διαθέτει ο καθένας.

Δεν γνωρίζω κατά πόσον το nvda επιτρέπει και την είσοδο Ελληνικού braille και ποιον πίνακα υποστηρίζει.

Νίκος

Για να κάνετε προβολή αυτής της συζήτησης στον ιστό, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://groups.google.com/d/msgid/orasi/160E5F15-877F-4D3D-9B12-EFB948390A6F%40gmail.com.

--

Νίκος Δημητρίου

Πιστοποιημένος χρήστης του δωρεάν αναγνώστη οθόνης nvda.

https://certification.nvaccess.org/