Ένα βιβλίο για τον ετεροπροσδιορισμό, για την προσπάθεια επιβίωσης ενός λαού, μια ιστορική μαρτυρία για την Αλγερία και τους αγώνες της ή αλλιώς πώς η μικροϊστορία επηρεάζεται και επηρεάζει τη μεγάλη Ιστορία και ταυτόχρονα δημιουργεί μια σημαντική λογοτεχνική κατάθεση, στο μυθιστόρημα της Καουτέρ Αντιμί (Kaouther Adimi), «Με άνεμο κακό», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πόλις. Οι τρεις κεντρικοί χαρακτήρες του βιβλίου μεγαλώνουν σε ένα χωριό της Αλγερίας στις αρχές της δεκαετίας του ’30. Η Λεϊλά θα βρεθεί παντρεμένη στην εφηβεία της με έναν άντρα πολύ μεγαλύτερό της, θα αποκτήσει ένα παιδί και στην πάροδο του χρόνου θα τολμήσει να εγκαταλείψει τον άντρα της και τη βίαιη συμπεριφορά του και θα επιστρέψει στους γονείς της, για να παντρευτεί με τον Ταρέκ μετά την επιστροφή εκείνου από τη στρατολόγησή του, για να πάρει μέρος στις μάχες εναντίον των Γερμανών κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και τον επαναπατρισμό του από τις γαλλικές αρχές όταν ξέσπασε ανταρσία στις Βερσαλλίες, όπου έχει μεταφερθεί τον Δεκέμβριο του 1944. Ο Σαϊντ επιστρέφει κι αυτός για να φύγει ξανά από εκεί για να ασχοληθεί με τη συγγραφή. Η ζωή χωρίζει τους τρεις συντρόφους, με τη Λεϊλά να παραμένει στο χωριό και να μεγαλώνει τα παιδιά που αποκτά με τον Ταρέκ. Όλα είναι δύσκολα και για τους δύο, αφού θα αναγκαστούν να περάσουν την περισσότερη από την κοινή τους ζωή χώρια, καθώς η εξέγερση των Αλγερινών κατά της Γαλλίας και της αποικιοκρατικής της πολιτικής θα αναγκάσει τον Ταρέκ να φύγει αρχικά για το Αλγέρι για να μπορέσει να κρυφτεί. Εκεί θα γίνει μέλος του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου και θα ξαναγυρίσει στο χωριό του μετά την Ανεξαρτησία της Αλγερίας, για να ξαναφύγει για το Αλγέρι, ώστε να πιάσει δουλειά ως μέλος του συνεργείου παραγωγής στα γυρίσματα της ιστορικής ταινίας του Ιταλού σκηνοθέτη Τζίλο Ποντεκόρβο «Η μάχη του Αλγερίου». Έπειτα θα φτάσει στη Γαλλία, για να δουλέψει ως εργάτης εργοστασίου και αργότερα στην Ιταλία, όπου εκεί θα γνωρίσει μια άλλη διάσταση της ζωής, αυτή που υπαγορεύει στον άνθρωπο η ενασχόλησή του με μεγάλα έργα τέχνης και θα θελήσει να κρυφτεί για πάντα στο καταφύγιο που του προσφέρει.