The DegenGeom file does not have those items in it. However, DegenGeom gets placed in the file name -- which VSPAERO then writes many files with that as a base name.
I do not think V, V_inf, or V_ref appear in the DegenGeom file as I would describe it. Can you post the file you are looking at?
The other place that has a *.csv file that I can think of is when you write out a summary of results from the Results Manager GUI. That is a secondary file, not an authoritative source.
Helicopter and Propeller force coefficients are defined in terms of tip speed or RPM. They do not use Vref.
However, the pressure coefficient -- if you run vspviewer still needs Vref.
VSPAERO has a simple 2D drag model based on NACA airfoil data. It is sensitive to the local Mach and Reynolds numbers.
The user inputs Vref, Mref, Cref, ReCref, and rho. These all need to match your desired flight condition.
When calculating the drag on a particular section of a wing or rotating blade, VSPAERO will calculate the local velocity and chord.
From the local V, it will calculate V/Vref. It will then use that to calculate local Mach and (also using local chord) local Reynolds number. It also calculates local lift coefficient from the flow. Given the 2D sectional cl, Re, M, it calculates a local sectional drag coefficient.
Rob