Thanks for pointing that out. Not sure why it is doing that.
From what I can tell, the geometries are actually identical. The projected span is not actually calculated by projecting the span -- it is calculated from trig here...
It looks to me like the above code is not intelligent enough to handle rel vs abs properly.
The only things based on this are the calculation of the projected span and the overall aspect ratio. Everything else should be identical.
For humans, using the relative dihedral is usually easiest and most intuitive. In your example where the wing has a constant dihedral, you only have to adjust one place and everything updates. If you had a wing with five panels, the inboard three at one dihedral, the outboard two at another, you only have to adjust two settings -- probably in an intuitive (relative) way.
On the other hand, if you are trying to duplicate a model that someone has built in cad -- or they have used an optimization algorithm to design the polyhedral -- those tools are likely to specify the dihedral in a global coordinate system for every section -- easy for computers.
So, I would use whatever makes sense in your head (how do you think about your problem). Unless you are interfacing with another tool that gives you a compelling reason to try to be compatible with that tool.
Rob