Hi Moja,
Here is a basic driver configuration that should get you going. You will need to change the serial port and baud rate settings. This is based on the old GrblDriver, so it should work similarly to that one. Just edit your machine.xml and paste this in in place of your current driver section.
<driver class="org.openpnp.machine.reference.driver.GcodeDriver" port-name="/dev/tty.usbmodem1A1211" baud="115200" units="Millimeters" max-feed-rate="5000" connect-wait-time-milliseconds="1000">
<home-location units="Millimeters" x="0.0" y="0.0" z="0.0" rotation="0.0"/>
<command-confirm-regex>^ok.*</command-confirm-regex>
<connect-command>G21
G90</connect-command>
<home-command>G28</home-command>
<move-to-command>G1 {X:X%.4f} {Y:Y%.4f} {Z:Z%.4f} {Rotation:C%.4f} F{FeedRate:%.0f}
G4 P0</move-to-command>
<pick-command>M4</pick-command>
<place-command>M5</place-command>
<sub-drivers class="java.util.ArrayList">
</sub-drivers>
</driver>
The newlines in the connect-command and move-to-command are important, so don't remove them.
Once you have this working you can refer to the documentation to add additional commands if you need them.
Jason