Ho pubblicato una bozza di tutorial su gist. È uno script bruttino, ma è utile per dare un'idea (da guardare su Desktop):
Essenzialmente scarico il file xml, faccio qualche query XPATH, poi lo converto in JSON (solo perché li so gestire meglio) e poi li salvo in CSV.
Le righe di codice vero sono molto poche, ci sono molti commenti e molte righe di test che si potrebbero rimuovere.
Scriverò un blog post più commentato e con le note per mettere in piedi l'ambiente.
Saluti
___________________
Andrea Borruso
website:
https://medium.com/tantotanto38° 7' 48" N, 13° 21' 9" E, EPSG:4326
___________________
"cercare e saper riconoscere chi e cosa,
 in mezzo all’inferno, non è inferno,Â
e farlo durare, e dargli spazio"
Italo Calvino