It looks like you've done a good job here, I think you should leave the Dec adjustment alone now. Looking at your two guiding sessions, the Dec RMS is lower than RA so the Dec mechanics aren't limiting your results. Since you have such an accurate polar alignment, PHD2 didn't need to guide in Dec at all except for handling the frequent and rather large dithers. Some of these are 30 arc-sec dithers - why do you need to make them so large? Remember, you need to calculate the dither size you need on the main image, not on the the guider image. Your guider image scale is quite coarse, nearly 6 arc-sec/px, so I question the need for such large dithers. Even with all that, the Dec guiding recovery after dithers is quite good and you aren't getting long settling periods or settling timeouts. Just looking at these two guiding sessions, I would say you were probably guiding at the limits of your seeing conditions at the time.
Stiction on the Dec axis is most easily seen during normal guiding sessions as opposed to the GA backlash test. Here's an example of stiction - not from your mount.
You can see that a reversal in guiding direction results in a delayed mount response followed almost immediately by an over-shoot. The behavior is more pronounced when the initial guiding correction is larger. This is usually an indication of static resistance on the Dec axis.
Regards,
Bruce