Hello Kyle,
Thank you for contacting us.
This is expected behaviour when connecting to Google Sheets as an app using our connector. Unfortunately, it works this way by design. To obtain links to images, you would have to prepare an export instead of connecting to Google Sheets from the apps.
Please let me know if you have any further questions on this.
Regards,
Evans