Iqra V4.4

[Akif Eyler]

Iqra dil desteği tamam, değerli yorumlarınızı beklerim

* Dünya simgesi ile üç dil arasında geçiş mümkün

(Bir dil daha eklenirse menüden seçilecek)

* Iqra (Reader) ve Rehber (Finder) yazılımlarının Tercüme menüleri uyumlu oldu, biri değişince diğeri de değişiyor (Menülerin resmi ekte)

Yeni özellikleri tanıtan kısa bir sunum:

https://youtu.be/cPo_MXgZA60

Son iki yılın ekran resimleri:

https://okuyun.github.io/Kuran/history.html#iqra4

__Akif Eyler__

[Akif Eyler]

On Sun, Feb 20, 2022  Gürsu Gülcü 

Iqra'nın tasarımıyla ilgili bazı kararlar daha önceden kesinleşimiş olabileceğinden, eserin müellifinin kesinleşmiş kısımlarla ilgili bir spesifikasyon/vizyon aktarması tartışmanın verimini arttırabilir. 

iki hafta önce söz konusu olan vizyon sorusuna veciz bir cevap buldum:

The Truth Is, Most of Us Discover Where We Are Headed When We Arrive

Hakikat şu ki çoğumuz, nereye gittiğimizi ancak oraya varınca anlıyoruz

 

Yanlış anlaşılmasın, elbette hayat için bir vizyonumuz, gelecek için bir stratejimiz olacak. Sadece diyorum ki, "gündelik planlarımız bize ayakbağı olmasın."

__Akif Eyler__

[Ali Aydin Selcuk]

Bu soz cok guzelmis Akif hocam. Tesekkurler.

--

Ali Aydın Selçuk

Dept. of Computer Engineering

TOBB-ETU

06560, Ankara, Turkey

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Okuyun -- Iqra" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için okuyun5+u...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/okuyun5/CAC5h89zBVhsSy65%2B2ybcROspSHwGLD%2BLa7Ce6us_CAejA5je0w%40mail.gmail.com adresini ziyaret edin.

[Gürsu Gülcü]

Fikri katkıları artırmak isterken tersine sebep olmak istemem, "belirlenmiş bir yön şayet var ise paylaşabilir misiniz lütfen" demek istiyorum. Yoksa yoktur, sadece sordum :) Örneğin bir sene kadar önce "mobil öncelikli" bir yaklaşım sonucu uygulamanın tabletlerde nasıl göründüğü, büyük ekranlardaki görüntüsünden daha önemli bir meseleydi. Bu yüzden, masaüstü bilgisayarımda gözüme batan bazı unsurları "tablette böyle bir sorun olmayabilir" varsayımıyla raporlamıyordum. Gerçi son aylarda Akif Hocamın masaüstü kullanıcılarının isteklerini de adreslediğini gözlemliyorum. Neticede, yüce Allah'ın kitabının anlaşılmasının yaygınlaştırılmasına yarayan bir aracın kullanımının kolaylaştırılmasına katkı verirsek, şu vahim tabloda kendimizi savunmamız kolaylaşabilir;

وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ اِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هٰذَا الْقُرْاٰنَ مَهْجُورًا

Peygamber dedi ki: "Ey Rabbim! Kavmim bu Kur'ân'ı terkedilmiş (bir şey yerinde) tuttular."

[Furkan Suresi 30. Ayet, Elmalılı Hamdi Yazır Meali]

[Akif Eyler]

Bugünden itibaren Finder'da üç sarı buton oldu: İkisi Iqra çerçevesi ile aynı davranıyor, üçüncüsü (F1 yerine soru işareti) Yardım. Bu buton şöyle bir etkileşim başlatıyor:

Abdurrahman bunu external library ile yapmış. Yabancı kaynak kullanmaktan kaçındığım için, Iqra tarafında benzer bir diyalog yapılması şimdilik uzak görünüyor.

On Fri, Mar 4, 2022 Gürsu Gülcü 

Örneğin bir sene kadar önce "mobil öncelikli" bir yaklaşım sonucu uygulamanın tabletlerde nasıl göründüğü, büyük ekranlardaki görüntüsünden daha önemli bir meseleydi. Bu yüzden, masaüstü bilgisayarımda gözüme batan bazı unsurları "tablette böyle bir sorun olmayabilir" varsayımıyla raporlamıyordum. Gerçi son aylarda Akif Hocamın masaüstü kullanıcılarının isteklerini de adreslediğini gözlemliyorum. 

Doğru, geçen sene öncelik mobil cihazlarda idi. Şimdi geniş ekranlara üç panel rahatça sığıyor, dördüncü paneli bile düşünmeye başladım. Hem Finder hem Mucem aynı anda açık olabilecek.

__Akif Eyler__

[Ali Aydin Selcuk]

Simdi denedim hocam. "?" gayet iyi olmus. Hem mobilde hem bilgisayarda rahat kullaniliyor.

Farkettigim kucuk iki sey:

- Ingilizce yardim mesajlarinda, 9. numarali mesaj: "When a word is selected, you have other options on a left click." Bu "right click" olacakti, degil mi?

- Turkce yardim mesajlarinda "translation" karsiligi olarak "meal" yerine "tefsir" denmis. Kasitli bir tercih sanirim?

Emegi gecen herkesten Allah razi olsun. Ellerinize saglik.

--

Ali Aydın Selçuk

Dept. of Computer Engineering

TOBB-ETU

06560, Ankara, Turkey

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Okuyun -- Iqra" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için okuyun5+u...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/okuyun5/CAC5h89xMXJJx%2BNMxybfa%3DtUJKk3KGLXGaRemUYhK6%3DRQP%2BV2vA%40mail.gmail.com adresini ziyaret edin.

[Akif Eyler]

Simdi denedim hocam. "?" gayet iyi olmus. Hem mobilde hem bilgisayarda rahat kullaniliyor.

Finder tamamen Abdurrahman'ın yaptığı bir yazılım. Bugünlerde çok meşgul olduğu için projeye zaman veremiyor, sarı butonları kendim ekledim. Yardım ekranının Arapça metinleri de henüz yapılmadı. 

- Ingilizce yardim mesajlarinda, 9. numarali mesaj: "When a word is selected, you have other options on a left click." Bu "right click" olacakti, degil mi?

Türkçe mesaj: "Bir kelime seçtikten sonra, sağ tıklama ile diğer seçenekler açılır."

Right-click doğru: (daha doğru ifade Bağlam menüsü olabilir)

- Turkce yardim mesajlarinda "translation" karsiligi olarak "meal" yerine "tefsir" denmis. Kasitli bir tercih sanirim?

Evet, Abdurrahman bilerek o kelimeyi kullanıyor -- yanlış değil ama geleneğe uymadığı için yadırganıyor

__MAE

[Akif Eyler]

Arapça ayrıntılar tamamlandı, V4.4'de bildiğimiz bir eksik kalmadı.

Sorunlar var elbette, ama hepsi bir anda olmuyor:

https://github.com/Okuyun/Rehber/issues

__Akif Eyler__

On Sun, Feb 27, 2022 at 8:39 AM Akif Eyler <akif....@gmail.com> wrote: