Fallece Rui Fontes, colaborador importante en la comunidad de NVDA

5 views
Skip to first unread message

Carlos Esteban Martínez Macías

unread,
Jul 13, 2026, 11:09:09 AMJul 13
to Lista de correo NVDA en español
Hola a todos.
Paso por aquí para comunicar una noticia que nos ha dejado a muchos sorprendidos. Hace algunas horas, se comunicó en la comunidad internacional de NVDA que ha fallecido Rui Fontes. Para recordar quién fue:
Rui desarrolló varios complementos para NVDA bastante conocidos, entre ellos systrayList, clipspeak y TesseractOCR. Fue uno de los traductores de NVDA al portugués, y trabajó en Tiflotecnia, desarrollando y vendiendo las voces Vocalizer para NVDA. También fue moderador de la lista de correo internacional de usuarios, la lista que NV Access lanzó el año pasado.
Descansa en paz, Rui. Y gracias por todo.
Nota: La venta de las voces de Tiflotecnia queda interrumpida, y no se admiten las peticiones de restablecimiento de licencias. Se informará si el servicio de Tiflotecnia se retoma, cuando sea posible.
Saludos.


Carlos Esteban Martínez Macías.
Soporte a usuarios, comunidad de NVDA en español.
Support to users, NVDA Spanish community.
NVDA certified expert 2022

Ângelo Abrantes

unread,
Jul 13, 2026, 11:24:51 AMJul 13
to nvd...@googlegroups.com

Hola!


Devería ser yo quien haría la participación, pero agradesco a carlos que lo tenga hecho, una vez que el tiempo no me dá para todo.

Con esta muerto, los deficientes visuales han perdido un Hombre muy trabajador, voluntarioso y amigo de ajudar toda la gente.

Encuanto a voces tiflotecnía, creo que la situación de venta es automática y tanto cuanto lo sé, no ha sido interrompida.

Darè notícias.

Saludos cordiales.

Ângelo Abrantes (único  elemento del equipo portuguès de NVDA)

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/SJ0P221MB0804FA447188603FCD527C77F1FA2%40SJ0P221MB0804.NAMP221.PROD.OUTLOOK.COM.

omar di pietro

unread,
Jul 13, 2026, 11:28:52 AMJul 13
to nvd...@googlegroups.com

hola 


mi agradecimiento a Rui, por todos sus aportes. . . 


mi sentido pésame, a la familia. . . 


omar, de Argentina.

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/SJ0P221MB0804FA447188603FCD527C77F1FA2%40SJ0P221MB0804.NAMP221.PROD.OUTLOOK.COM.

Libre de virus.www.avast.com

David CM

unread,
Jul 13, 2026, 1:33:53 PMJul 13
to nvd...@googlegroups.com
Lamento mucho esta noticia. Como alguien donde los doctores temían una situación similar de la que por dicha pude escapar a tiempo, una noticia así me impacta demasiado, me pone un poco pensativo...
Recuerdo que la preocupación no era tanto dejar este mundo, si no las cosas que dejamos, que dependen de nosotros: familia, proyectos, comunidades, vínculos cercanos...

Desde aquí, le mando mucha fortaleza a la familia y seres queridos de Rui Fontes, que al final son los que más sufren con una situación así.
Ofrezco mi disposición a colaborar en lo que se requiera si fuese necesario. Recibí apoyo para cuando tuve esa situación complicada, algunas personas incluso pensaron en la continuidad de mis complementos.

Por eso, si alguna colaboración es requerida para darle continuidad a alguna herramienta, estoy disponible aunque sé que tienen un excelente equipo capaz de seguir soportando sus proyectos. no he tenido un acercamiento a la comunidad portuguesa ya que no domino el idioma, afortunadamente hoy la tecnología nos ha permitido reducir las barreras.

Saludos,
David CM
Ingeniero en computación (ITCR)
Experto certificado en NVDA.

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)


--
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages