Sugerencia sobre modo foco y exploración

1 view
Skip to first unread message

José Darío Rendón Nieblas

unread,
Feb 24, 2026, 12:23:55 PM (13 days ago) Feb 24
to nvda-es
Hola.

Tengo una alumna que no se acostumbra a los sonidos de modo foco y modo exploración de NVDA y prefiere que el lector le diga verbalmente "Modo foco" y "Modo exploración", lo cual se logra desactivando dichos sonidos. Desafortunadamente, a veces hay que dejar que NVDA diga varias cosas antes de que diga a qué modo ha cambiado automáticamente. Por ejemplo: si entramos a la página de Gmail con los mencionados sonidos desactivados, NVDA dirá: "Correo electrónico o teléfono edición tiene autocompletado en blanco. Modo foco". En cambio, si tenemos los sonidos activados, inmediatamente escuchamos cuando hay un cambio. Me gustaría que NVDA diga "Modo foco" y "Modo exploración" antes de decir cualquier otra cosa, ya que se pierde tiempo esperando a que diga a qué modo cambió automáticamente o pulsando NVDA+Espacio para saberlo antes de que termine de hablar.

Saludos.

Darío

Gorri Martínez Oscar

unread,
Feb 26, 2026, 2:01:32 AM (11 days ago) Feb 26
to nvd...@googlegroups.com

Saludos:

Va a ser difícil por no decir imposible modificar ese comportamiento ya que se produce como sucesión de eventos.

Cuando el foco se activa automáticamente lo hace porque ha leído primero los particulares del ítem que hace que se active. Precisamente se utiliza ese sonido porque el sonido no tiene que esperar a que acabe la síntesis de voz.

En la carpeta de instalación de NVDA hay una subcarpeta llamada waves en la que encontrarás dos ficheros llamados browseMode.wab  y focusMode.wav.

Si consigues dos sonidos que puedan serle útiles puedes sustituir esos ficheros respetando el nombre.

Saludos

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAKR5e1cn7q-9NT4DHVDhKdfsXjfapVh%2BVkMtsR67xMihyNY-cg%40mail.gmail.com.

Libre de virus.www.avast.com

José Darío Rendón Nieblas

unread,
Feb 26, 2026, 10:46:21 PM (10 days ago) Feb 26
to nvd...@googlegroups.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages