Hola Sergio.
Partamos por la base que no tengo ni idea de diccionarios para NVDA.
Pero aporto que e visto en la comunidad Francesa en el código interno de IBMTTS un archivo añadido con extensión .py que es la extensión de Python el cual va ligado al código y dentro lleva expresiones regulares para el idioma Frances.
Entiendo que alguien se las a echo, pero no entiendo si es la manera a la cual David se refería o es otra.
El archivo al que me refiero luego esta llamado dentro del archivo .py del controlador por lo que entiendo para que sustituya al por defecto cuando encuentre alguna regla definida en dicho archivo.
Esperemos haber que dice David por que me llamo la atención esta versión del IBMTTS Frances aunque poco más puedo decir ya que el tema de las expresiones regulares me vuela la cabeza.
Si alguien esta interesado Gera hizo un super manual explicando muy bien el mundo de las expresiones regulares pero es algo que en mi caso sigo posponiendo por que siempre que me pongo me satura y bloquea las neuronas.
Saludos.
Hola, Héctor:
Ya, examinando los archivos .py, vi esas expresiones regulares; a mí es que me gustaría (si se puede, claro está), es crear un diccionario personalizado para el español, tal y como se puede hacer en el complemento codefactory. Pero claro, en IBMTTS, desde la interfaz al menos, no se puede, lo cual dificulta eso, o al menos, no ayuda a saber si existe o no esa posibilidad.
Gracias por tu respuesta.
Saludos
--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/51425177-60a7-22ef-4cea-f0b6d606200f%40gmail.com.
Hola, Sergio.
Creo que lo que tu quieres se puede hacer en las preferencias de
NVDA > Diccionarios del habla > Diccionario por voces. Las
entradas de ese diccionario sólo se aplican a una voz determinada,
la que esté activa en el momento de editarlo.
Javi Domínguez
¡Hola!
No, no me refería a eso. Me refería a diccionarios para el propio IBMTTS, no diccionario por voces para el propio NVDA; lo pregunté, pues, porque hay problemas con los diccionarios de NVDA y la detección automática de idioma, lo cual me vendría bien poder activar para acostumbrar lo máximo posible mis implantes cocleares a otros idiomas...
Pero gracias por tu respuesta.
Saludos.
--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/3b7bab77-6756-b5b2-b690-d1943aaf003d%40gmail.com.