Thanks for the suggestions!
Greg, I don't have access to a 3d printer unfortunately- I'm an apartment dweller with pretty much hand tools only. Besides, these sockets are so nice compared to the self-manufactured option that I'd really like to take advantage of them.
Martin, your solution makes a lot of sense- I'd been thinking about it but worried how the boards do under strain. Your experience suggests well. Looks like a good opportunity for me to learn some basic points of a CAD package too.
--Craig