I use a mains-powered 2.5VAC center-tapped transformer for my NIMO clock, and apply a DC bias to the center-tap. Basically the same as your approach, but not running at 100kHz. The DC bias comes from a DAC (with an OP-amp buffer), so I can use software to control the offset, rather than a pot. No need for LC filters, etc.
The transformer is rated at 3amps, even though 6 NIMO tubes only require 1.2amps max. Also, each tube has it's own fuse and series resistor to reduce the inrush current. The software-controlled DAC is also necessary so I can have the FPGA monitor analog signals to check the fuses, filaments, and resistors, and that has to be timed correctly to the AC line and the offset has to be different for making these measurements than for regular operation. It was probably overkill, but I enjoyed the design challenge.