Craig,
I think 5750 and 5870 share the very same pinout, both physically and electrically, right?
I have some NL5870/ZM1332 and their non-standard pin spacing "forced" me to get into the whole PCB design and production process (with KiCad). It turns out that I got more PCBs than Nixies (there was no saving in ordering 3, 5 or 10 pcs!), so when they will show up in my mailbox (and be tested), I will have few spare basic PCBs that I would have offered on the list nevertheless. No problems to share design files for non-commercial use.
So, someone might get to build a 4x 5750 display sometime in the future. My PCBs have been on the road already for 45 days... stay tuned.
Paolo