Суффикс(ы) в существительных процесса

25 views
Skip to first unread message

Георгий Х.

unread,
Dec 16, 2022, 12:44:31 AM12/16/22
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Товарищи,

Вот есть, к примеру, существительные действия:

dohana (доение, от корня duh доить)
bhojana (вкушение, от корня bhuj вкушать)
jīvana (жизнедеятельность, от корня jīv подавать признаки жизни)
и масса аналогичных

Подскажите, пожалуйста, на какие части слова они разбиваются?

Спасибо!

Евгений Уланский

unread,
Dec 16, 2022, 1:46:49 AM12/16/22
to nag...@googlegroups.com
Георгий, вы практически сами ответили на вопрос: корень + суффикс -ana

пт, 16 дек. 2022 г., 08:44 Георгий Х. <hmurk...@gmail.com>:
--
Чтобы отменить подписку на группу, посвященную санскриту,
отправьте сообщение по адресу - мы поймем, простим даже:
Nagari-un...@googlegroups.com
---
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес nagari+un...@googlegroups.com.
Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/d1e33579-ef0c-49d2-a1fd-70c025653be9n%40googlegroups.com.

Георгий Х.

unread,
Dec 22, 2022, 6:54:57 PM12/22/22
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Евгений, большое спасибо за ответ. 
Поясню, что меня смущает.
Это именно суффикс -ana, или это два подряд идущих суффикса -a + -na

пятница, 16 декабря 2022 г. в 09:46:49 UTC+3, Евгений Уланский:

Евгений Уланский

unread,
Dec 23, 2022, 1:11:52 AM12/23/22
to nag...@googlegroups.com
Ну, все его обозначают ana. А как он исторически развился я не могу сказать 

пт, 23 дек. 2022 г., 02:55 Георгий Х. <hmurk...@gmail.com>:
Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/2c12e1f8-ce04-480b-9289-257371f8eff2n%40googlegroups.com.

Marcis

unread,
Dec 23, 2022, 3:15:51 AM12/23/22
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Георгий, об этом как раз книга Барроу Санскрит.

Георгий Х.

unread,
Dec 25, 2022, 1:25:16 AM12/25/22
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Понял, большое спасибо!

пятница, 23 декабря 2022 г. в 09:11:52 UTC+3, Евгений Уланский:

Георгий Х.

unread,
Dec 25, 2022, 2:05:00 AM12/25/22
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Книга имеется, но не под рукой. Доберусь - гляну.

пятница, 23 декабря 2022 г. в 11:15:51 UTC+3, Marcis:

Георгий Х.

unread,
Dec 25, 2022, 1:45:28 PM12/25/22
to nag...@googlegroups.com
Да, она у меня есть (в знамениьой серии Библиотека Санскритика). Но до нее надо добраться. Спасибо, Марцис Юрьевич!

пт, 23 дек. 2022 г., 11:15 Marcis <gas...@gmail.com>:
Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/0524ffea-cb2d-4c72-8b52-9f4e0fc662c3n%40googlegroups.com.

Marcis

unread,
Dec 26, 2022, 3:11:17 PM12/26/22
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Хорошая книга должна быть в бумаге и в цифре https://vk.com/samskrtamru?w=wall-88831040_17069 

Георгий Х.

unread,
Dec 26, 2022, 3:29:21 PM12/26/22
to nag...@googlegroups.com
Большое спасибо!!! :)

пн, 26 дек. 2022 г., 23:11 Marcis <gas...@gmail.com>:
Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/54ff7621-985a-4088-9630-d967ec9a3a90n%40googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages